Esperan al anochecer para adentrarse en el campamento, pero, una vez en el interior, los descubren y deben entablar combate. Durante ese combate, Grogh (el Negro) sufre graves heridas al enfrentarse a cinco pictos, y decide sacrificarse para frenar a la manada de perros que lanzan contra ellos para que sus compañeros tengan tiempo para huir.
Mientras los perros acaban con él, el resto escapa esperando que la lluvia y la noche les ayuden a despistar a sus perseguidores.
